1
00:00:04,801 --> 00:00:06,434
私の名前はウォルター オブライエンです。
2
00:00:06,818 --> 00:00:11,187
私は 4 番目に高いです
これまでに記録された IQ: 197。
3
00:00:11,189 --> 00:00:12,889
アインシュタインは 160 歳でした。
4
00:00:12,891 --> 00:00:15,525
私が11歳のとき、
FBI は NASA をハッキングしたとして私を逮捕しました
5
00:00:15,527 --> 00:00:18,194
設計図を入手するには
寝室の壁に
6
00:00:18,196 --> 00:00:20,330
現在、私は天才たちのチームを運営しています。
7
00:00:20,332 --> 00:00:23,366
世界中で取り組む
私たちだけが解決できる脅威。
8
00:00:23,368 --> 00:00:25,134
トビーは私たちの行動主義者です。
9
00:00:25,136 --> 00:00:26,870
シルベスターは人間の計算機です。
10
00:00:26,872 --> 00:00:29,205
ハッピー、機械の天才。
11
00:00:29,207 --> 00:00:31,474
エージェント ケイブ ギャロの私たち
政府のハンドラー
12
00:00:31,476 --> 00:00:33,710
そしてペイジは？
まあ、ペイジは私たちとは違います。
13
00:00:33,712 --> 00:00:36,179
彼女は普通で、
私たちのために世界を翻訳してくれる
14
00:00:36,181 --> 00:00:38,848
私たちが彼女を助けている間
彼女の天才的な息子を理解してください。
15
00:00:38,850 --> 00:00:40,950
一緒に、私たちはスコーピオンです。
16
00:00:55,967 --> 00:00:57,967
それを聞きましたか？
17
00:00:57,969 --> 00:00:59,636
何も聞こえません、オクタビオ。
18
00:00:59,638 --> 00:01:02,805
送迎の予定は 1 時間もありません。
落ち着く。
19
00:01:04,542 --> 00:01:07,110
あなたは何を見ていませんか
彼らは私のような人に対してそうします。
20
00:01:07,112 --> 00:01:09,279
私たちが働き始めて2年
カルテルを解体するために。
21
00:01:09,281 --> 00:01:10,747
私たちはたくさん見てきました。
22
00:01:10,749 --> 00:01:12,348
何かが聞こえると誓います。
23
00:01:12,350 --> 00:01:14,617
これ以上安全な場所はありません
24
00:01:14,619 --> 00:01:18,121
この辺鄙な場所よりも
砂漠のゴミ捨て場、オクタビオ。
25
00:01:19,024 --> 00:01:21,758
米国による保証付き
政府。
26
00:01:21,760 --> 00:01:23,660
私たちは一人です。
27
00:01:46,651 --> 00:01:48,851
ラルフ？
28
00:01:52,123 --> 00:01:55,124
午前2時です。
29
00:01:56,194 --> 00:01:58,861
そしてあなたは尋ねるべきです
私のラップトップを使うためです、相棒。
30
00:01:58,863 --> 00:02:00,897
ゲームがおかしくなってしまいました。
31
00:02:00,899 --> 00:02:02,932
隠しレベルのロックを解除しました。
32
00:02:02,934 --> 00:02:05,201
それは私をどこかに連れて行ってくれました。
33
00:02:05,203 --> 00:02:07,170
しかし、そこには誰もいなかった。
34
00:02:07,172 --> 00:02:09,172
- これは何のゲームですか?
- 新しいもの。
35
00:02:09,174 --> 00:02:11,307
オンライン。
36
00:02:11,309 --> 00:02:13,643
私たちがゲームをしないのは知っていますよね
まず認められない。
37
00:02:13,645 --> 00:02:15,378
右？寝る。
38
00:02:15,380 --> 00:02:16,813
今。
39
00:02:30,328 --> 00:02:31,761
遅刻ですよ。
40
00:02:31,763 --> 00:02:34,163
こんなときはスピードを出さない
このような荷物を運ぶのです。
41
00:02:34,165 --> 00:02:36,199
尋ねなければなりません、
これは放射性物質ですか？
42
00:02:36,201 --> 00:02:38,167
そんなはずはない。
43
00:02:40,638 --> 00:02:43,773
♪ ♪
44
00:03:01,526 --> 00:03:03,693
ねえ、その影を掴みに行って
ショーアンドテル用のボックス。
45
00:03:03,695 --> 00:03:05,361
簡単な朝食を作ります。
5分です。
46
00:03:05,363 --> 00:03:07,964
- ウォルターは何に取り組んでいますか?
- わからない。
47
00:03:12,003 --> 00:03:13,903
あれは何でしょう？
48
00:03:13,905 --> 00:03:16,239
ブースターデカップラーです。
49
00:03:16,241 --> 00:03:17,640
何のために？
50
00:03:18,777 --> 00:03:19,942
おお！
51
00:03:19,944 --> 00:03:21,511
「うわー」何？
52
00:03:21,513 --> 00:03:23,513
彼は何をしているのですか？
53
00:03:23,515 --> 00:03:25,381
わかりません。
54
00:03:25,383 --> 00:03:28,051
それで...
55
00:03:28,053 --> 00:03:29,619
私たちは何をしているのですか？
56
00:03:29,621 --> 00:03:30,887
ああああ！原子炉の炉心。
57
00:03:30,889 --> 00:03:33,556
そこには触れないでください。
58
00:03:33,558 --> 00:03:37,093
私が見ているのは
CL-450を解体した？
59
00:03:37,095 --> 00:03:39,662
CL-460です。
60
00:03:39,664 --> 00:03:40,830
これを私のために磨きますか？
61
00:03:40,832 --> 00:03:44,434
ああ、彼女は原子炉を磨くことができる
コア、私はロード・ナンムナッツです。
62
00:03:44,436 --> 00:03:46,469
あなたは手先が器用ではありません。
63
00:03:46,471 --> 00:03:47,837
あなたは流出者です。
64
00:03:47,839 --> 00:03:49,539
私ですか？
65
00:03:51,543 --> 00:03:52,543
トビー！
66
00:03:52,544 --> 00:03:53,609
ええ、しびれ、ええ、うーん。
67
00:03:53,611 --> 00:03:54,911
おっと。
68
00:03:54,913 --> 00:03:57,680
精神科に行ってみませんか
コーヒーポットの評価は？
69
00:03:59,084 --> 00:04:00,383
オールズはどこですか？
70
00:04:00,385 --> 00:04:02,251
それを使うつもりだった
化粧小屋として。
71
00:04:02,253 --> 00:04:04,487
- 誰と？
- 幸運な女性ですね。
72
00:04:07,158 --> 00:04:09,692
おい、ウォルター！
73
00:04:09,694 --> 00:04:11,127
これは何ですか？
宇宙船を作っているんですか？
74
00:04:11,129 --> 00:04:12,261
ちょっと待ってください。
75
00:04:12,263 --> 00:04:15,031
ジェット推進の研究をしています。
76
00:04:15,033 --> 00:04:16,666
カルマン・ライン賞を受賞。
77
00:04:16,668 --> 00:04:18,334
先週発表されました。
78
00:04:18,336 --> 00:04:21,938
匿名の億万長者
1500万ドルを授与されます
79
00:04:21,940 --> 00:04:24,307
重要な
航空宇宙の進歩。
80
00:04:24,309 --> 00:04:27,510
私に何ができるか想像してみてください
ミーガンのMSには1500万ドル。
81
00:04:30,882 --> 00:04:32,415
おい、ウォルト、ちょっといい？
82
00:04:36,988 --> 00:04:38,921
たくさんあります
お金を稼ぐ方法。
83
00:04:38,923 --> 00:04:40,490
一度にそんなに？
84
00:04:40,492 --> 00:04:41,824
それは短いリストです。
85
00:04:41,826 --> 00:04:43,726
そして、私には油井がありません。
86
00:04:43,728 --> 00:04:45,561
おお、ロケットだ。
87
00:04:45,563 --> 00:04:47,296
終わったら
原子炉の炉心、
88
00:04:47,298 --> 00:04:48,831
コントロールドラムを修理できますか？
89
00:04:48,833 --> 00:04:51,934
おそらく、
ターボポンプの錆びを落とします。
90
00:04:51,936 --> 00:04:53,402
もしかしたら酢風呂かもしれない。
91
00:04:53,404 --> 00:04:55,738
学校を休まなければなりません
これが完了するまで。
92
00:04:55,740 --> 00:04:56,973
いいえ。出発します。
93
00:04:56,975 --> 00:04:58,374
今。車の中。
94
00:05:03,148 --> 00:05:04,413
これはメーガンのことですか？
95
00:05:04,415 --> 00:05:05,681
だってラルフは
確かにハマりました。
96
00:05:05,683 --> 00:05:07,850
あなたは何かに手を伸ばしています。
何？
97
00:05:07,852 --> 00:05:11,821
とても素敵なプロジェクトです、
ロケット船を建造中。
98
00:05:11,823 --> 00:05:13,823
なんて小さな男の子でしょう
それを夢見ていませんか？
99
00:05:18,062 --> 00:05:19,328
あなたのお父さんがポートランドから帰ってきました。
100
00:05:19,330 --> 00:05:20,930
彼が選ぶだろう
放課後は起きてね
101
00:05:20,932 --> 00:05:22,198
そしてミルクシェイクに連れて行ってください。
102
00:05:22,200 --> 00:05:23,432
むしろロケットの仕事をしたいです。
103
00:05:23,434 --> 00:05:24,834
さて、
彼はそれを楽しみにしている。
104
00:05:24,836 --> 00:05:26,736
彼はあなたに帽子を買ってあげたと言った。
105
00:05:27,939 --> 00:05:29,539
しかし、私はむしろそうしたいです
ロケットの仕事。
106
00:05:29,541 --> 00:05:31,774
計画は決まっています。
もう綱引きは必要ありません。
107
00:05:31,776 --> 00:05:32,875
来て。
108
00:05:37,415 --> 00:05:39,415
ラルフ、こっちに来て。
109
00:05:39,417 --> 00:05:40,417
ペイジ・ディニーン。
110
00:05:40,418 --> 00:05:43,920
エージェント ウィルソン エックカード
司法省。
111
00:05:43,922 --> 00:05:45,955
- こちらはラルフですか？
- なんでしょう？
112
00:05:45,957 --> 00:05:48,124
一緒に来る必要があります
私たち、あなたたち二人とも。
113
00:05:48,126 --> 00:05:49,725
それは国家安全保障に関わるものです。
114
00:05:49,727 --> 00:05:50,893
私が何をしたの？
115
00:05:50,895 --> 00:05:53,196
それはあなたではありません、奥様、
それはあなたの息子です。
116
00:05:53,198 --> 00:05:54,997
- 行きましょう、さあ。
- ああ、分かった。
117
00:05:54,999 --> 00:05:57,433
持続する。
118
00:05:59,270 --> 00:06:02,271
ママ、私は刑務所に行くの？
119
00:06:02,273 --> 00:06:04,140
もちろん違います。
120
00:06:04,142 --> 00:06:06,142
確かに混同してますね。
121
00:06:06,144 --> 00:06:07,343
ミス・ディニーン。
122
00:06:09,280 --> 00:06:10,680
私は息子を一人にするつもりはありません。
123
00:06:10,682 --> 00:06:13,015
私のオフィスはすぐそこにあります
そのガラスの向こう側。
124
00:06:13,017 --> 00:06:14,617
そしてあなたは本当にそうではありません
選択肢があります。
125
00:06:16,321 --> 00:06:18,287
すぐそこにいます。
126
00:06:18,289 --> 00:06:20,489
わかった。
127
00:06:26,464 --> 00:06:28,164
いったい何が起こっているのでしょうか？
128
00:06:30,835 --> 00:06:33,369
何てことだ。
129
00:06:33,371 --> 00:06:36,272
エージェントのダニエル・カレンスとケイト
ステランは昨夜殺された
130
00:06:36,274 --> 00:06:38,774
CIAの安全な家で
クリアカン、メキシコ。
131
00:06:38,776 --> 00:06:40,509
彼らは守っていた
ターンコート船長
132
00:06:40,511 --> 00:06:42,011
イオタス麻薬カルテルの一員。
133
00:06:42,013 --> 00:06:44,113
これは何があるのですか
ラルフと関係あるの？
134
00:06:44,115 --> 00:06:47,183
場所とレイアウトは、
セーフハウスが流出した
135
00:06:47,185 --> 00:06:49,552
秘密レベルとして
ネット上に投稿されたゲーム。
136
00:06:49,554 --> 00:06:51,654
繰り返しますが、
これはラルフにどう関係しますか？
137
00:06:51,656 --> 00:06:53,856
何千人もの人々
このゲームをプレイして、
138
00:06:53,858 --> 00:06:56,158
しかし、2つの当事者だけ
秘密レベルを見つけた
139
00:06:56,160 --> 00:06:58,661
そして金庫を解読した
住宅情報…
140
00:06:58,663 --> 00:07:01,030
殺人を犯した麻薬カルテル
私たちのエージェントとラルフ。
141
00:07:02,200 --> 00:07:04,000
それで、それは何かです
彼はつまずいた。
142
00:07:04,002 --> 00:07:07,370
ラルフはマップ 10 にいた
このゲームの奥深くまで暗号化が施されており、
143
00:07:07,372 --> 00:07:09,705
かなり時間がかかるもの
ハッカーは達成までに数か月。
144
00:07:09,707 --> 00:07:11,073
彼にはそれができなかった
ただそれにつまずいただけです。
145
00:07:11,075 --> 00:07:12,308
問題は
146
00:07:12,310 --> 00:07:14,710
セーフハウス情報
CIAの情報として機密扱いだった。
147
00:07:14,712 --> 00:07:17,813
私たちの懸念は、ラルフが
ゲームのデザインを手伝ってくれました
148
00:07:17,815 --> 00:07:19,215
それをカルテルに引き渡しました。
149
00:07:19,217 --> 00:07:21,517
いったい彼はどうしただろうか
CIA情報へのアクセス?
150
00:07:21,519 --> 00:07:23,686
あなたはのために働いています
政府の請負業者。
151
00:07:23,688 --> 00:07:26,055
あなたのチームは専門化しています
専門のハッカー。
152
00:07:26,057 --> 00:07:28,057
彼らは誰もそうしませんでした
彼にこれをやらせてください。
153
00:07:28,059 --> 00:07:29,992
スコーピオンは何もしない
でも人を助ける。
154
00:07:29,994 --> 00:07:31,927
ディニーンさん、
私たちは子供たちを無作為に捕まえたりしません
155
00:07:31,929 --> 00:07:33,362
通りから外れたところ。
156
00:07:33,364 --> 00:07:36,399
彼は秘密がどこにあるのか知っていたか
地図とアクセス方法、
157
00:07:36,401 --> 00:07:38,868
または何か関係があった
このゲームのデザイン。
158
00:07:38,870 --> 00:07:42,171
CIAを広めたのは誰か
知性、わかりました。
159
00:07:42,173 --> 00:07:44,540
これはとても、
非常に深刻な状況。
160
00:07:44,542 --> 00:07:46,542
ラルフと話さなければなりません。
161
00:07:46,544 --> 00:07:49,178
あなたは見ていることができます
すぐ隣から。
162
00:07:49,180 --> 00:07:51,347
話す必要がある
ウォルター・オブライエンと
163
00:07:51,349 --> 00:07:53,549
とエージェント・ケイブ
ホームランドのガロ。
164
00:07:58,156 --> 00:08:00,222
これはあなたのお母さんのものです
ラップトップ、ラルフ。
165
00:08:02,560 --> 00:08:05,027
あなたがいたあのゲーム
プレイ中、オバート ターゲット
166
00:08:05,029 --> 00:08:07,029
どこで見つけましたか？
167
00:08:07,031 --> 00:08:09,265
遊んでます。
168
00:08:09,267 --> 00:08:11,267
ご存知の通り、
ダークウェブサイトって？
169
00:08:11,269 --> 00:08:14,203
彼らはアクセスできない
通常の検索エンジン。
170
00:08:14,205 --> 00:08:17,640
ただ遊ぶだけじゃない
周りにいて見つけてください。
171
00:08:17,642 --> 00:08:20,109
そして明白な標的
ダークウェブにありました。
172
00:08:21,879 --> 00:08:24,947
あなたが賢い少年だということは知っています。
173
00:08:24,949 --> 00:08:26,148
天才。
174
00:08:26,150 --> 00:08:27,516
だからあなたはそれを知る必要があります
175
00:08:27,518 --> 00:08:30,219
私の法医学チームが行くとき
お母さんのパソコンを通して、
176
00:08:30,221 --> 00:08:31,554
彼らはすべてを見つけるだろう...
177
00:08:31,556 --> 00:08:33,823
あなたがプレイしたすべてのゲーム、
どうやってそこにたどり着いたのか、
178
00:08:33,825 --> 00:08:35,391
誰とチャットしたのか。
179
00:08:38,363 --> 00:08:40,796
どうやって秘密を見つけましたか
レベル、セーフハウスレベル？
180
00:08:40,798 --> 00:08:42,431
たった今見つけました。
181
00:08:42,433 --> 00:08:44,166
いやいや、それは無理です。
182
00:08:44,168 --> 00:08:47,970
何か用事がありましたか
このゲームのデザインで？
183
00:08:47,972 --> 00:08:49,405
いいえ。
184
00:08:49,407 --> 00:08:51,707
誰だか知っていますか
ゲームを作成しましたか？
185
00:08:51,709 --> 00:08:55,277
どうやって暗闇を見つけたのですか
それが掲載されていたサイトは？
186
00:08:55,279 --> 00:08:58,114
そして私には言わないでください
たった今見つけたということ。
187
00:08:59,150 --> 00:09:00,883
ウォルターがそれを私に見せてくれました。
188
00:09:00,885 --> 00:09:02,985
ウォルター？
189
00:09:02,987 --> 00:09:06,021
ウォルター・オブライエン？
190
00:09:07,425 --> 00:09:10,092
そして彼は私に解読法を教えてくれました。
191
00:09:10,094 --> 00:09:11,894
それが悪いことだとは知りませんでした。
192
00:09:11,896 --> 00:09:13,596
これで終わりです。
193
00:09:15,366 --> 00:09:18,100
国土安全保障省のエージェント・ガロ。
194
00:09:18,102 --> 00:09:20,603
あなたは彼に何を教えましたか?
195
00:09:28,146 --> 00:09:30,279
つまり、これらの闇サイトは、
196
00:09:30,281 --> 00:09:33,048
そこが最も興味深いところです
コーディングは;それは最先端です。
197
00:09:33,050 --> 00:09:34,183
ウォルター。
198
00:09:34,185 --> 00:09:36,185
そうなると思ってた
ラルフにとっては興味深いものです
199
00:09:36,187 --> 00:09:38,287
最も賢い人々がいる場所
Web上でデザインを行っています。
200
00:09:38,289 --> 00:09:39,688
そして他に何をするのですか？
201
00:09:39,690 --> 00:09:41,023
それについて考えましたか？
202
00:09:41,025 --> 00:09:44,593
ただ見せていただけだった
彼はベータ版のゲームサイトです。
203
00:09:44,595 --> 00:09:46,629
人々が投稿するのは
話題を盛り上げるためのフィードバック
204
00:09:46,631 --> 00:09:47,897
大企業に売る前に。
205
00:09:47,899 --> 00:09:50,199
ゲームの年代を見ることができます
他の人がやる前に。
206
00:09:50,201 --> 00:09:51,634
停止。今。
207
00:09:51,636 --> 00:09:54,170
できるだけ早くここに着きました。
208
00:09:54,172 --> 00:09:56,672
やあ、相棒。
209
00:09:56,674 --> 00:09:58,073
恐ろしい日ですね？
210
00:09:59,143 --> 00:10:00,576
誰かが私を埋めたいですか？
211
00:10:00,578 --> 00:10:01,944
それは何もない、彼は何もしなかった。
212
00:10:01,946 --> 00:10:03,846
しかし彼は通りから引きずり出された
213
00:10:03,848 --> 00:10:06,208
彼の学校の前で、
そして私たちは司法省にいます。
214
00:10:06,884 --> 00:10:09,084
ラルフと一緒に座ってもらえますか？
215
00:10:09,086 --> 00:10:10,653
うん。
216
00:10:13,491 --> 00:10:14,924
おい。
217
00:10:14,926 --> 00:10:17,526
伝えたいのは
私、何が起こったの？
218
00:10:17,528 --> 00:10:19,795
ウォルターと話したいだけです。
219
00:10:21,632 --> 00:10:23,299
わかった。
220
00:10:25,002 --> 00:10:28,471
エックハルトはただ彼を買っているわけではない
秘密のレベルにつまずきます。
221
00:10:28,473 --> 00:10:30,473
それがあり得るシナリオです。
彼にはまったく理解できない
222
00:10:30,475 --> 00:10:32,441
ラルフの奥深さ
知性。たぶん誰もできないでしょう。
223
00:10:32,443 --> 00:10:34,643
彼らはウォルターと話しているはずだ。
なぜそうではないのでしょうか？
224
00:10:34,645 --> 00:10:36,312
- 私はすべてを説明できます。
- 今じゃない。
225
00:10:36,314 --> 00:10:37,746
弁護士に依頼しました
チーム全体のために。
226
00:10:37,748 --> 00:10:39,648
その間、
ラルフは解放されてあなたの元に戻ります。
227
00:10:39,650 --> 00:10:41,083
ああ、助かった。
228
00:10:41,085 --> 00:10:43,486
でも彼には私の責任がある、
だからあなたは私の近くにいてほしい
229
00:10:43,488 --> 00:10:45,354
エックハルトが望む場合に備えて
彼が戻ってくるように。
230
00:10:45,356 --> 00:10:47,890
ケイブ、話しましょう
それらを解決してください。
231
00:10:47,892 --> 00:10:49,391
彼らはそうしている
非常に攻撃的。
232
00:10:49,393 --> 00:10:51,594
のセーフハウス情報
ゲームがハッキングで盗まれた
233
00:10:51,596 --> 00:10:53,829
CIAメインフレームの
3週間前。
234
00:10:53,831 --> 00:10:55,931
他6件の詳細
未知の操作
235
00:10:55,933 --> 00:10:57,800
そして安全な家が奪われた。
236
00:10:57,802 --> 00:11:00,302
ラルフは何もすることがなかった
CIAをハッキングすることで。
237
00:11:00,304 --> 00:11:01,971
知っている。
238
00:11:01,973 --> 00:11:03,205
しかし、そうではありません。
239
00:11:03,207 --> 00:11:05,474
さて、それでは見つけなければなりません
誰がCIAをハッキングしたかを明らかにする。
240
00:11:05,476 --> 00:11:07,409
おそらくそれを置いたのはその人です
ゲーム内の情報。
241
00:11:07,411 --> 00:11:08,544
なぜ私たちはここに立っているのでしょうか？
242
00:11:08,546 --> 00:11:09,879
おい。
243
00:11:09,881 --> 00:11:11,947
記入してください。
244
00:11:11,949 --> 00:11:12,915
時間がありません。
245
00:11:12,917 --> 00:11:14,717
彼は私の息子です。時間を作ってください。
246
00:11:14,719 --> 00:11:18,821
あなたの歴史を見ると、
そう言うと慎重になります。
247
00:11:18,823 --> 00:11:21,457
これはあなた方二人の問題ではありません。
248
00:11:21,459 --> 00:11:23,259
これはめちゃくちゃだ、ラルフ
に、そしてあなたが必要とする
249
00:11:23,261 --> 00:11:24,593
彼を追い出すために。
それはわかりますか？
250
00:11:24,595 --> 00:11:27,897
- 私はこれを正しくします。
- 話すのをやめて、ただやってください。
251
00:11:45,364 --> 00:11:46,498
ここはどこ？
252
00:11:46,499 --> 00:11:48,165
ウォルター、大丈夫？
ラルフはどこですか？
253
00:11:48,167 --> 00:11:50,767
ケイブと一緒に来て、
ペイジとドリュー。
254
00:11:50,769 --> 00:11:52,269
私たちの進歩は何ですか
開発者を追跡する
255
00:11:52,271 --> 00:11:54,438
オバート ターゲット ゲームのことですか?
256
00:11:54,440 --> 00:11:56,373
私たちはそれに夢中です、
しかし、ディープウェブでは、
257
00:11:56,375 --> 00:11:58,308
複数のシフト
アイデンティティは標準です。
258
00:11:58,310 --> 00:12:01,178
このゲームをデザインした人は誰ですか
匿名プロキシを使用しています。
259
00:12:01,180 --> 00:12:02,846
つまり、任意の
トレースバックはTOR化されます
260
00:12:02,848 --> 00:12:04,047
そして徹底的に暗号化されています。
261
00:12:04,049 --> 00:12:06,049
私たちのナレーションはどうですか
プロセスがスピードに貢献しているでしょうか？
262
00:12:08,053 --> 00:12:09,419
ウォルター？
263
00:12:12,191 --> 00:12:14,825
CIAと
司法省、
264
00:12:14,827 --> 00:12:17,027
彼らは確かに働いています
このゲームデザイナーを見つけるには
265
00:12:17,029 --> 00:12:19,663
そして真っ白になって、
つまり、これには 1 分かかる可能性があります。
266
00:12:19,665 --> 00:12:21,298
彼らは私たちではありません。
267
00:12:21,300 --> 00:12:23,467
そしてラルフのことなら何でも
ペイジのラップトップでやっていた
268
00:12:23,469 --> 00:12:25,202
バックアップされます
私たちのクラウドサーバーに。
269
00:12:25,204 --> 00:12:26,470
私たちは知っています。
270
00:12:26,472 --> 00:12:29,406
私たちはすでに
彼の足取りを追跡しています。
271
00:12:29,408 --> 00:12:31,575
私は彼にだけ見せました
ディープウェブの理由は
272
00:12:31,577 --> 00:12:33,977
そこは彼が人々を見つけることができる場所だった
彼自身と同じように、私たちのような人々も。
273
00:12:33,979 --> 00:12:35,646
私は確かにあなたの
意図は良かった。
274
00:12:35,648 --> 00:12:38,315
彼は婚約していましたが、
彼は質問をしていました。
275
00:12:38,317 --> 00:12:41,852
初めてみたいだった
インターネットを使ったこと。
276
00:12:41,854 --> 00:12:43,287
私たちはただ楽しんでいただけでした。
277
00:12:46,091 --> 00:12:48,392
あなたは私の体を読んでいます
言語と私を分析します。
278
00:12:48,394 --> 00:12:50,127
絶対にそうしていました。
279
00:12:51,430 --> 00:12:53,430
あなたが知っているかどうかを判断しています
280
00:12:53,432 --> 00:12:55,866
若者を指導するということ
ただ楽しいだけではありません。
281
00:12:55,868 --> 00:12:57,901
もちろんそれは知っています。
282
00:13:01,807 --> 00:13:03,874
やあ、ラルフ、調子はどうだ？
283
00:13:03,876 --> 00:13:06,043
あなたはチャンピオンのように持ちこたえたと聞きました。
284
00:13:06,045 --> 00:13:08,011
最初の逮捕よりは良かった。
285
00:13:10,416 --> 00:13:12,482
それは不適切でした。
286
00:13:12,985 --> 00:13:14,217
ロフトを利用しましょう。
287
00:13:22,561 --> 00:13:24,027
- 仕事に戻ります。
- ウォルター。
288
00:13:24,029 --> 00:13:25,362
見つけたかもしれない
ゲームデザイナー
289
00:13:25,364 --> 00:13:26,530
7の下に埋もれている
暗号化の層
290
00:13:26,532 --> 00:13:28,899
あからさまなターゲットについて
メッセージボード。
291
00:13:28,901 --> 00:13:30,634
私を連れて行きました、
クラックまで15分。
292
00:13:30,636 --> 00:13:32,736
永遠。
293
00:13:32,738 --> 00:13:34,638
何かがある
見る必要があります。
294
00:13:34,640 --> 00:13:36,640
少し休んでください。
295
00:13:36,642 --> 00:13:37,708
階下にいます。
296
00:13:37,710 --> 00:13:40,310
私が必要なら、ドリューに言ってください。
297
00:13:40,312 --> 00:13:42,613
ほら、ええと...
298
00:13:42,615 --> 00:13:45,616
ウォルターの言うことは理解できる
それよりも早く、私はそれを受け入れます、
299
00:13:45,618 --> 00:13:48,151
しかし、この状況では、
彼のチームへの暴露...
300
00:13:48,153 --> 00:13:50,053
あなたには見えません
彼らがやっている驚くべきこと。
301
00:13:50,055 --> 00:13:51,221
彼らは素晴らしいです。
302
00:13:51,223 --> 00:13:53,323
彼らは大人です、
大人の世界で。
303
00:13:53,325 --> 00:13:55,192
あなたは私のように彼らのことを知りません。
304
00:13:55,194 --> 00:13:56,460
彼らは決してラルフを傷つけることはありませんでした。
305
00:13:56,462 --> 00:13:57,594
それでも、ここにいます。
306
00:13:57,596 --> 00:14:00,197
ほら、持ってないよ
あなたを押す権利はありません。
307
00:14:00,199 --> 00:14:01,531
しかし、彼のインターネットの使用状況は...
308
00:14:01,533 --> 00:14:03,133
ああ、彼は決して遊んでいません
またあのゲーム。
309
00:14:03,135 --> 00:14:05,235
彼のインターネットのすべて
監視されることになる。
310
00:14:05,237 --> 00:14:07,904
良い。つまり、私たちは同じ考えを持っています。
311
00:14:07,906 --> 00:14:10,073
あなたが父性的であることに感謝します。
312
00:14:10,075 --> 00:14:13,410
ウォルターはラルフのものです
友人であり、大きな資産であり、
313
00:14:13,412 --> 00:14:16,647
しかし、これはそうではありませんでした
彼の最高の瞬間。
314
00:14:17,816 --> 00:14:19,950
私たちは与えようとしています
ラルフさん、少し休んでください。
315
00:14:19,952 --> 00:14:22,419
それは重要です。
316
00:14:22,421 --> 00:14:23,920
やあ、ラルフ。
317
00:14:23,922 --> 00:14:25,956
やあ、相棒。
318
00:14:25,958 --> 00:14:28,959
明白なターゲットチャット内
部屋、コミュニケーションを取ったことがありますか
319
00:14:28,961 --> 00:14:30,894
呼ばれた人と一緒に
「ミニデンジャー」？
320
00:14:33,165 --> 00:14:35,666
息子よ、何を話したか教えてください
について、それだけです。
321
00:14:35,668 --> 00:14:38,602
先ほどレベル 1 のエントリーについて述べました
322
00:14:38,604 --> 00:14:41,638
廃墟となった倉庫へ
見つけるのがあまりにも簡単でした。
323
00:14:41,640 --> 00:14:43,540
あるはずです
隠れた入り口。
324
00:14:43,542 --> 00:14:45,108
そして彼はあなたに返事をしましたか？
325
00:14:45,110 --> 00:14:47,711
- 彼は言いました、
「わかりました」 - それで何が起こったのですか？
326
00:14:47,713 --> 00:14:51,048
彼はゲームを変えた。
327
00:14:52,851 --> 00:14:56,353
彼が悪かったのだと思う
ゲームデザイナーと話していますか？
328
00:14:56,355 --> 00:14:59,156
ラルフが提案した
それはゲームを修正するのに役立ちました。
329
00:14:59,158 --> 00:15:01,191
それがどうなるか知っていますか
エックハルトに目を向ける
330
00:15:01,193 --> 00:15:03,260
- 彼が気づいたら？
- ラルフは何も悪いことはしていません。
331
00:15:03,262 --> 00:15:06,263
彼は、デザインを手伝ったかどうか尋ねられた
ゲーム、ラルフはノーと言った。
332
00:15:06,265 --> 00:15:08,365
しかし、私たちには証拠があります
彼が助けてくれたことを。
333
00:15:08,367 --> 00:15:10,133
無意識のうちに。
334
00:15:10,135 --> 00:15:13,203
アメリカのエージェントが殺された
この試合の結果として。
335
00:15:13,205 --> 00:15:17,174
そしてCIAは捜索していた
犯人にとっては地獄のようだ。
336
00:15:17,176 --> 00:15:20,377
必要に応じて、彼らはただ単に
ラルフを例に挙げてみましょう。
337
00:15:20,379 --> 00:15:21,678
彼らは彼のコンピュータの使用を減らすでしょう、
338
00:15:21,680 --> 00:15:24,181
彼を飛行禁止リストに載せる
彼の残りの人生のために。
339
00:15:24,183 --> 00:15:26,550
彼は決して仕事に就けないかもしれない
ハンバーガーをひっくり返す以上に。
340
00:15:26,552 --> 00:15:27,918
基本的には、
あったであろうすべてのこと
341
00:15:27,920 --> 00:15:30,821
もしウォルトに起こったら
ケイブは現れなかった。
342
00:15:30,823 --> 00:15:33,557
したがって、次に、
ゲームデザイナー、ミニデンジャー。
343
00:15:33,559 --> 00:15:35,358
彼はただ一人だ
確認できること
344
00:15:35,360 --> 00:15:37,127
ラルフのあのゲーム
提案は無実でした。
345
00:15:37,129 --> 00:15:39,029
皆さん、私は実際に通信しています
346
00:15:39,031 --> 00:15:41,631
ミニデンジャー右付き
今は別のチャットルームにいます。
347
00:15:41,633 --> 00:15:43,133
彼はあなたに返信しただけですか？
348
00:15:43,135 --> 00:15:44,334
私は彼を「才能がない、
349
00:15:44,336 --> 00:15:46,203
薄暗い、
ゲームデザイナーのおなら。」
350
00:15:46,205 --> 00:15:48,238
私は彼の仕事を言いました
何かを思い出した
351
00:15:48,240 --> 00:15:50,240
犬が届けてくれるかもしれない
古いチーズを食べた後。
352
00:15:50,242 --> 00:15:51,308
あなたは何について話しているのですか？
353
00:15:51,310 --> 00:15:52,676
エゴマニアだよ。
354
00:15:52,678 --> 00:15:54,611
それはアーティストたちに蔓延しており、
ライターとゲームデザイナー。
355
00:15:54,613 --> 00:15:56,480
特に後者は、
356
00:15:56,482 --> 00:15:59,282
運動選手に中傷されて育った人
そしてチアリーダーからも無視されました。
357
00:15:59,284 --> 00:16:01,251
- 私たちと同じですか？
- はい、それでは、この人たちです
358
00:16:01,253 --> 00:16:03,019
この筋肉を曲げてください。
359
00:16:03,021 --> 00:16:04,187
そして、これらのチャットルームは？
360
00:16:04,189 --> 00:16:06,189
ただの常時ジョイスティック
採寸コンテスト。
361
00:16:06,191 --> 00:16:08,525
を入手する最良の方法
返答は侮辱です。
362
00:16:08,527 --> 00:16:11,328
確かに、それは一撃だ
暗いですが、彼は答えました。
363
00:16:11,330 --> 00:16:12,996
モバイルデバイスから?
364
00:16:12,998 --> 00:16:14,631
追跡できるもの。
365
00:16:14,633 --> 00:16:16,032
彼を侮辱し続けてください。
366
00:16:16,034 --> 00:16:17,501
彼に返事をさせ続けてください。
367
00:16:17,503 --> 00:16:18,935
幸せです、
SUV から追跡します。
368
00:16:18,937 --> 00:16:21,138
よし、みんな、行きましょう！
369
00:16:24,843 --> 00:16:26,977
もちろん彼はここにいます。
370
00:16:26,979 --> 00:16:28,645
私は3回
ミニデンジャーと呼ばれる
371
00:16:28,647 --> 00:16:30,680
降りていない猫
生殖腺、まだ反応がありません。
372
00:16:30,682 --> 00:16:32,983
最後の連絡が来ました
建物の中から。
373
00:16:32,985 --> 00:16:34,284
ああ、そしてケイブ、ここにいてください。
374
00:16:34,286 --> 00:16:35,585
いったいなぜそんなことをするのでしょうか？
375
00:16:35,587 --> 00:16:37,654
あなたは立っているかもしれないと思います
連邦捜査官として出動する。
376
00:16:37,656 --> 00:16:38,989
エグザクタムンド。
377
00:16:40,726 --> 00:16:42,459
- 何してるの？
- 素晴らしい質問です。
378
00:16:42,461 --> 00:16:43,627
これらのトーナメントは、
379
00:16:43,629 --> 00:16:45,629
ハッカーのるつぼ、
ダークサイト荒らし。
380
00:16:45,631 --> 00:16:47,697
決してクレジットを持ち込まないでください
カードはこんなところに。
381
00:16:47,699 --> 00:16:50,033
風味の少ないタイプは、
ポケットスキャナーを持ち歩く
382
00:16:50,035 --> 00:16:52,202
それはあなたの数字を取得します
磁気ストリップから。
383
00:16:52,905 --> 00:16:54,805
我が神よ。
384
00:16:54,807 --> 00:16:56,640
わかりました、通信中です。
385
00:17:02,114 --> 00:17:03,647
写真を見たことがある
これらの規約の。
386
00:17:03,649 --> 00:17:04,948
彼らは彼らを正当に扱っていません。
387
00:17:04,950 --> 00:17:07,484
世界最大
処女の集まり。
388
00:17:07,486 --> 00:17:08,885
わからない。
389
00:17:08,887 --> 00:17:10,887
ここでのアフターアワーパーティー
物事はかなり汚くなる可能性があります。
390
00:17:10,889 --> 00:17:12,055
それで読みました。
391
00:17:12,057 --> 00:17:14,791
最後の信号が導く
そこの部屋へ。
392
00:17:18,297 --> 00:17:20,330
こんにちは。やあ。
393
00:17:20,332 --> 00:17:22,399
ああ、この部屋に入る必要がある。
394
00:17:22,401 --> 00:17:24,034
それがVIPトーナメントエリアです。
395
00:17:24,036 --> 00:17:25,869
アクセスはゲームプレイによるもののみです。
396
00:17:25,871 --> 00:17:27,337
30 秒以内にディノを 30 体倒す。
397
00:17:27,339 --> 00:17:30,240
ゲームで 30 秒間で 30 キル
ここ10年誰もプレイしてないの？
398
00:17:30,242 --> 00:17:32,342
それがルールだよ、おじいちゃん。
うまくいきませんでした。
399
00:17:32,344 --> 00:17:35,011
「おじいちゃん」？私は32歳です。
400
00:17:35,013 --> 00:17:36,346
やあ、皆さん。
401
00:17:36,348 --> 00:17:38,315
Minidanger からの最後の ping
あの部屋から来た。
402
00:17:38,317 --> 00:17:39,950
30個取れれば
10秒以内に殺す
403
00:17:39,952 --> 00:17:41,051
私の友達は全員入ることができますか？
404
00:17:41,053 --> 00:17:42,586
不可能です。
405
00:18:01,073 --> 00:18:03,106
33。
406
00:18:05,377 --> 00:18:07,711
何も見たことがない
前もそうだった。
407
00:18:07,713 --> 00:18:08,879
今から入ってもいいですか？
408
00:18:09,615 --> 00:18:10,247
うん。
409
00:18:10,249 --> 00:18:12,549
ありがとう。
410
00:18:12,551 --> 00:18:14,618
待って、見たよ
前にそんなこと。
411
00:18:14,620 --> 00:18:17,587
おい、待って。
412
00:18:17,589 --> 00:18:19,289
彼はエル・グアポですか？
413
00:18:19,291 --> 00:18:22,025
「エル・グアポ」？
414
00:18:30,035 --> 00:18:31,434
私たちの進歩は何ですか？
415
00:18:31,436 --> 00:18:33,103
Minidanger からはこれ以上何もありません。
416
00:18:33,105 --> 00:18:35,605
ちょっとしたことになります
干し草の山の中の針。
417
00:18:35,607 --> 00:18:36,940
彼が遊んでいない限り。
418
00:18:39,144 --> 00:18:41,144
たぶん左の人です。
敏感な顔。
419
00:18:41,146 --> 00:18:42,913
彼がいるのが見える
気分を害しやすい。
420
00:18:42,915 --> 00:18:44,581
この男を捕まえて、
そしてラルフは無関心だ。
421
00:18:44,583 --> 00:18:45,515
それで、それを理解してください。
422
00:18:45,517 --> 00:18:46,883
マインドリーダー、ゲームに参加してください。
423
00:18:46,885 --> 00:18:49,586
ほら、ただ叫んでもいいよ
「やあ、ミニデンジャー、
424
00:18:49,588 --> 00:18:50,887
あなたたちの政府はそうするだろう
あなたと話したいです。」
425
00:18:50,889 --> 00:18:52,255
しかし、それは彼を捕まえるかもしれません
走ってます、ケイブ。
426
00:18:52,257 --> 00:18:54,691
ステージ上の子供はちょうど
あなたにとても警戒しています。
427
00:18:54,693 --> 00:18:57,294
指を入れて話す
あなたの耳が彼を傾けたかもしれません。
428
00:18:58,330 --> 00:19:00,297
そして私も彼が作ってくれたのだと思います。
429
00:19:00,299 --> 00:19:01,364
うん！
430
00:19:03,302 --> 00:19:05,068
彼は走っています。
彼から目を離さないでください。
431
00:19:07,639 --> 00:19:09,005
素晴らしい、私たちは彼を失いました。
432
00:19:09,007 --> 00:19:10,774
これは分かりました。直せますよ。
433
00:19:12,678 --> 00:19:14,811
このゲームのファンは注意してください。
434
00:19:14,813 --> 00:19:17,447
楽しんでいただけると信じております
プロモーション用のフード付きケープ。
435
00:19:17,449 --> 00:19:19,215
ヴォンタニアのマントのことですね。
436
00:19:19,217 --> 00:19:20,583
まさにその通りです。
437
00:19:20,585 --> 00:19:22,852
今、裏地に縫い付けられています
一つ、そしてただ一つ、
438
00:19:22,854 --> 00:19:25,522
クローキングはチケットです
あなたに小さな役割を与えます
439
00:19:25,524 --> 00:19:27,123
最近の
ゲームのバージョン。
440
00:19:27,125 --> 00:19:29,059
はい、そうです！
441
00:19:29,061 --> 00:19:31,494
文字通り
ゲームに参加してください！
442
00:19:32,764 --> 00:19:35,332
彼だけだろう
まだマントを着ている。
443
00:19:36,268 --> 00:19:38,168
彼が見えた、分かった。
444
00:19:38,170 --> 00:19:40,136
そこには！
445
00:19:40,138 --> 00:19:41,604
ケイブ、彼は移動中だ。
446
00:19:41,606 --> 00:19:42,706
彼は赤いマントを着ています。
447
00:19:42,708 --> 00:19:44,474
出口を塞いでください
本堂の外に、
448
00:19:44,476 --> 00:19:46,109
南東のドアを確認してみます。
449
00:19:49,648 --> 00:19:51,681
邪魔だ。
450
00:19:51,683 --> 00:19:53,049
すみません。
451
00:20:01,994 --> 00:20:04,661
ありがとう。
452
00:20:06,832 --> 00:20:08,798
言っておきますが、
あなたに誓って、
453
00:20:08,800 --> 00:20:10,834
私がやったとあなたが思っていることは何でも、
あなたは間違った男を持っています。
454
00:20:10,836 --> 00:20:14,704
ゲームをデザインしたのはあなたですかあからさまに
ターゲットにしてオンラインに投稿しますか？
455
00:20:16,875 --> 00:20:18,908
それなら、ぴったりの人がいるよ。
456
00:20:18,910 --> 00:20:20,010
よし、これでいい。
457
00:20:20,012 --> 00:20:22,579
彼はゲームをデザインしたことを認めた。
458
00:20:22,581 --> 00:20:24,814
そうだけど、なぜそんなに簡単に？
459
00:20:24,816 --> 00:20:25,915
待って、やめて。
460
00:20:25,917 --> 00:20:27,050
秘密レベルは何ですか？
461
00:20:27,052 --> 00:20:28,785
秘密はないよ
私のゲームのレベル。
462
00:20:28,787 --> 00:20:31,254
司法省が呼びかける
それは「セーフハウスレベル」です。
463
00:20:31,256 --> 00:20:33,256
すごい本格的ですね。
464
00:20:33,258 --> 00:20:35,558
について何を知っていますか
ラングレーメインフレームのハッキング
465
00:20:35,560 --> 00:20:37,727
CIA本部にて
3週間前？
466
00:20:38,563 --> 00:20:40,296
何てことだ。
467
00:20:40,298 --> 00:20:43,533
神はあなたとともにここにはいません、坊や。
それは私だけです。
468
00:20:45,737 --> 00:20:46,770
今答えます。
469
00:20:46,772 --> 00:20:48,571
私のラップトップを持ってきてもらえますが、
私のすべてのハードドライブ、
470
00:20:48,573 --> 00:20:50,106
私のすべてのデータ、すべて。
471
00:20:50,108 --> 00:20:53,543
そんなにきれいになったら、
ではなぜ大会に出馬したのですか？
472
00:20:53,545 --> 00:20:55,812
分かった、分かった、
数ドル稼いだかもしれない
473
00:20:55,814 --> 00:20:58,782
DMVをハッキングしてポイントを獲得する
数人の免許を剥奪する。
474
00:20:58,784 --> 00:20:59,616
さて、ドクター？
475
00:20:59,618 --> 00:21:01,151
彼は真実を語っています。
476
00:21:01,153 --> 00:21:02,185
それから一体どうしたの...
477
00:21:02,187 --> 00:21:03,387
- ウォルター。ウォルター。
- やあ、相棒！
478
00:21:03,388 --> 00:21:05,021
じゃあ一体どうやって
479
00:21:05,023 --> 00:21:06,823
セーフハウスをやった
ゲームに参加できるレベルはありますか？
480
00:21:06,825 --> 00:21:07,791
ウォルター、何をしているの？
481
00:21:07,793 --> 00:21:10,527
10歳の少年は、
あなたはこれに関わっています
482
00:21:10,529 --> 00:21:11,961
今はバランスが取れていない。
483
00:21:11,963 --> 00:21:13,263
私は子供を一人も知りません。
484
00:21:13,265 --> 00:21:14,297
スコープジュニア1。
485
00:21:14,299 --> 00:21:16,032
あなたは彼とコミュニケーションをとりました。
486
00:21:16,034 --> 00:21:18,635
ScropJr1は10ですか？
487
00:21:18,637 --> 00:21:19,869
うわー、賢い子だね。
488
00:21:19,871 --> 00:21:21,371
しかし、それは単なるゲームプレイに関するものでした。
489
00:21:21,373 --> 00:21:22,739
CIAの秘密はありません。
490
00:21:22,741 --> 00:21:24,507
何も持っていなかった
それと関係があります。
491
00:21:24,509 --> 00:21:25,875
私のパートナーもそうではありませんでした。
492
00:21:25,877 --> 00:21:26,843
パートナー？
493
00:21:26,845 --> 00:21:27,811
カルビン・ソーン。
494
00:21:27,813 --> 00:21:30,313
それとも、あなたはただ
帽子から名前を引き出す。
495
00:21:30,315 --> 00:21:32,215
彼はそうではありません。
496
00:21:32,217 --> 00:21:35,051
カルビンは困難を受け入れるだろう
ドライブ、リビジョンを実行します。
497
00:21:35,053 --> 00:21:36,586
彼は決してそんなことはしないだろう
このようなもの。
498
00:21:36,588 --> 00:21:38,088
いつフックしましたか
このカルビンはどうですか？
499
00:21:38,090 --> 00:21:39,890
彼は早い段階で気づいた
私のゲームのオンラインバージョン、
500
00:21:39,891 --> 00:21:42,192
それから来ようと申し出ました
協力者として参加します。
501
00:21:42,194 --> 00:21:43,927
コーディング、リサーチ。
502
00:21:43,929 --> 00:21:46,296
こういうスパイゲームはできない
自分自身を書きます。
503
00:21:53,138 --> 00:21:54,971
整合性マーカーを感知しています
504
00:21:54,973 --> 00:21:56,439
彼の声で、
彼のピッチの安定性、
505
00:21:56,441 --> 00:21:57,674
激しい目の動きの欠如。
506
00:21:57,676 --> 00:21:59,809
彼は真実を語っています。
カルビンがいるよ。
507
00:21:59,811 --> 00:22:02,178
たぶんこのカルビン
CIAがハッキングを行った。
508
00:22:02,180 --> 00:22:05,081
そして彼はネイトのゲームを強奪した
情報を届けるために？
509
00:22:05,083 --> 00:22:07,217
という男を意味します
CIAの情報を盗み、
510
00:22:07,219 --> 00:22:09,853
たぶんカルビン、
より多くの情報を売り歩いています。
511
00:22:09,855 --> 00:22:12,789
Eckherd 氏は、他に 6 人がいると主張している。
操作が侵害されました。
512
00:22:12,791 --> 00:22:14,958
100話してるよ
さらに多くの命が危険にさらされています。
513
00:22:14,960 --> 00:22:16,593
これがどのように機能したか説明してください。
514
00:22:16,595 --> 00:22:18,862
もし私がCIAの情報を盗んだとしたら、
それなら買い手が必要だ
515
00:22:18,864 --> 00:22:22,599
情報を提供する方法
それは私に遡ることはできません。
516
00:22:22,601 --> 00:22:24,267
彼は闇サイトを利用した
買い手を見つけるために、
517
00:22:24,269 --> 00:22:25,802
それからパッツィーを見つけて…ネイト…
518
00:22:25,804 --> 00:22:28,004
そして情報を便乗させて
彼のオンラインプロジェクトに、
519
00:22:28,006 --> 00:22:29,606
この場合はゲームです。
520
00:22:29,608 --> 00:22:31,608
いつ購入者に伝えるか
ゲームがライブになります。
521
00:22:31,610 --> 00:22:32,675
あなたは彼にパスワードを教えます、
522
00:22:32,677 --> 00:22:36,479
そして彼は盗まれたものを見つけます
ゲームに隠されたCIAの情報。
523
00:22:36,481 --> 00:22:37,547
ただそこに座っているだけなのですが、
524
00:22:37,549 --> 00:22:39,182
権利を待っています
アクセスする人。
525
00:22:39,184 --> 00:22:40,783
この場合を除いて、
526
00:22:40,785 --> 00:22:44,287
間違った人が見つかった
隠しレベル…ラルフ。
527
00:22:44,289 --> 00:22:46,723
それは彼に罪悪感を与えた
上手く隠蔽されていたからです。
528
00:22:46,725 --> 00:22:47,957
そして私たちはネイトのことを確信しています
529
00:22:47,959 --> 00:22:49,626
私たちにすべてを話してくれた
彼は知っているのですか？
530
00:22:49,628 --> 00:22:51,761
ロシア語となると
ロケット、私はすべて親指です。
531
00:22:51,763 --> 00:22:53,229
これは一種の私のことです。
532
00:22:53,231 --> 00:22:56,633
ネイトが悪者になってほしい
彼を悪者にするわけではありません。
533
00:22:56,635 --> 00:22:58,434
わかりました、では、そうしましょう
カルビンと話しているのですが、
534
00:22:58,436 --> 00:23:00,570
なぜなら彼は実際にそうしている人だから
CIAをハッキングしたかもしれない
535
00:23:00,572 --> 00:23:02,038
実際に誰がそうするかもしれない
悪者になって、
536
00:23:02,040 --> 00:23:03,706
あるいは、一日中立っていることもできます。
537
00:23:11,915 --> 00:23:14,017
おそらく私たちが彼を受け入れたら
ブロックの周りを散歩して、
538
00:23:14,018 --> 00:23:15,551
彼は食欲を取り戻すでしょう。
539
00:23:15,553 --> 00:23:17,052
いいえ、近くにいる必要があります。
540
00:23:17,054 --> 00:23:18,587
わかった、努力してないよ
事態をさらに悪化させるために、
541
00:23:18,589 --> 00:23:21,156
しかし数週間前、
ガレージは殺人者によって破壊されました。
542
00:23:21,158 --> 00:23:22,624
正確にはジンボリーではありません。
543
00:23:22,626 --> 00:23:24,526
私も同じことを考えてきました
それもそうだけど…
544
00:23:24,528 --> 00:23:26,095
ウォルターの気持ちはわかるよ
それは彼にとって良いことです...
545
00:23:26,097 --> 00:23:28,530
ドリュー、
チーム全体が彼にとって良いことだ。
546
00:23:28,532 --> 00:23:32,101
私は天才ではありませんが、天才でした
子供、そしてあなたもそうでした。
547
00:23:32,103 --> 00:23:34,903
ラルフは特別なので、
でもそれはこの人たちのことを意味するわけではない
548
00:23:34,905 --> 00:23:36,638
治療すべきだ
大人のような彼。
549
00:23:36,640 --> 00:23:39,775
もしかしたら彼らは持っていなかったかもしれない
普通の子供時代、ペイジ、
550
00:23:39,777 --> 00:23:42,444
しかし、私は彼らが心配しています
ラルフから奪うかもしれない。
551
00:23:52,990 --> 00:23:54,256
カルビンのアパートに幸運はありますか？
552
00:23:54,258 --> 00:23:55,757
- 彼は家にいませんでした。
- 待って、なぜ金庫があるの?
553
00:23:55,759 --> 00:23:57,259
何もありませんでした
目の前にあるコンピューター、
554
00:23:57,261 --> 00:24:00,329
だから彼がどんな技術を持っていても、
彼がそれをそこに保管していることは保証されています。
555
00:24:00,331 --> 00:24:01,763
それを盗んだんですか？
556
00:24:01,765 --> 00:24:02,998
「押収」で行きましょう。
557
00:24:03,000 --> 00:24:04,466
CIAの作戦が危機に瀕する中、
558
00:24:04,468 --> 00:24:06,735
ラルフは言うまでもなく、
私たちは許可を求めているわけではありません。
559
00:24:06,737 --> 00:24:08,504
わかった、まあ、もし彼がいなかったら
あそこ、どうやって入ったんですか？
560
00:24:08,506 --> 00:24:09,506
私は鍵を開けました。
561
00:24:09,507 --> 00:24:11,974
ハッピー観てました。
562
00:24:11,976 --> 00:24:13,175
はい、私たちは気づきました。
563
00:24:13,177 --> 00:24:14,510
そういえば、彼女はどこにいるの？
564
00:24:14,512 --> 00:24:15,577
ネイトを見守っています。
565
00:24:15,579 --> 00:24:16,879
いいえ、その金庫を破らなければなりません。
彼女を迎えに行きなさい。
566
00:24:16,881 --> 00:24:20,015
こんにちは、私はちょうど得たではありませんか
私たちがそのアパートに入るの？
567
00:24:20,017 --> 00:24:22,351
ご存知のように、彼女だけではありません
私たちのチームにスキルを持った人が1人います。
568
00:24:22,353 --> 00:24:23,452
わかった、あなたは侮辱されています
569
00:24:23,454 --> 00:24:24,820
なぜなら、以前に彼女は
あなたを流出者と呼びました。
570
00:24:24,822 --> 00:24:26,855
ただ時間を無駄にするわけにはいかない
そうすれば彼女が間違っていると証明できます。
571
00:24:26,857 --> 00:24:27,990
私は侮辱されていませんでした。
572
00:24:27,992 --> 00:24:29,558
ただ持っています
心理的洞察力。
573
00:24:29,560 --> 00:24:30,826
わかった。
574
00:24:30,828 --> 00:24:33,595
カルビンだよ…
彼は冷淡で、几帳面で、
575
00:24:33,597 --> 00:24:34,563
細部重視。
576
00:24:34,565 --> 00:24:35,864
私は彼の家を見回した。
577
00:24:35,866 --> 00:24:38,467
彼と一緒に、
それは些細なことです。
578
00:24:38,469 --> 00:24:41,336
大量のメールが私たちに告げた
彼のミドルイニシャルは「W」です。
579
00:24:41,338 --> 00:24:44,106
力強いお手紙ですね、
そしてアルファベットでは23番目。
580
00:24:49,813 --> 00:24:51,580
幸せになりましょう。
581
00:24:55,352 --> 00:24:59,421
ケイブ、ウォルター、しかめっ面。
582
00:25:02,459 --> 00:25:03,392
どのぐらいの間？
583
00:25:03,394 --> 00:25:05,127
えー、30秒、最高です。
584
00:25:16,840 --> 00:25:18,040
そこにはコンピューターはありませんか？
585
00:25:18,042 --> 00:25:19,241
いいえ。
586
00:25:19,243 --> 00:25:22,144
たったの 2 テラバイトのハードドライブです。
587
00:25:25,416 --> 00:25:27,382
それがメインのバックアップ ストレージです。
588
00:25:32,723 --> 00:25:34,523
インデックスが複数ある
このことのレベル。
589
00:25:35,793 --> 00:25:38,160
高度な暗号化
下の深さ。
590
00:25:38,162 --> 00:25:39,928
ああ、でも見てください
たった今見つけたもの。
591
00:25:39,930 --> 00:25:41,964
CIA ファイル。
592
00:25:41,966 --> 00:25:43,599
わかりました、それはわかっています
そのうち6個が盗まれました。
593
00:25:43,601 --> 00:25:45,834
今では誰がそれらを盗んだのかが分かりました。
594
00:25:45,836 --> 00:25:46,969
わかりません。
595
00:25:46,971 --> 00:25:49,538
- これは何ですか？
- 彼はあなたを演じました。
596
00:25:49,540 --> 00:25:52,007
6 つのファイルは 6 つを意味します
もっと安全な家を。
597
00:25:52,009 --> 00:25:54,643
CIAの作戦と
複数のアイデンティティ
598
00:25:54,645 --> 00:25:56,211
彼は販売して暴露できる、
599
00:25:56,213 --> 00:25:57,980
結果的に何個になるか
さらに死んだエージェント。
600
00:25:57,982 --> 00:25:59,382
これらのファイルはそうです
高度に暗号化された
601
00:25:59,383 --> 00:26:02,117
私たちが言える唯一のことは
それは CIA ファイルであるということです
602
00:26:02,119 --> 00:26:05,787
しかし、どの 6 か所を知るには
危険にさらされている場合は何時間もかかるでしょう。
603
00:26:05,789 --> 00:26:07,022
そんな時間はありません。
604
00:26:07,024 --> 00:26:08,690
オッズはカルビンのものだ
すでにインテルを売却した
605
00:26:08,692 --> 00:26:11,760
ゲーム内での配信のため、
そして買い手は待っています。
606
00:26:11,762 --> 00:26:13,929
統計的には、
その可能性は91%だと思います。
607
00:26:13,931 --> 00:26:15,931
ネイト、カルビンはどこ？
608
00:26:15,933 --> 00:26:18,934
最初に試してみたいのはレンガです
エンジェルストリートのポーターカフェ。
609
00:26:18,936 --> 00:26:20,669
大体そこです
私たちはゲームに取り組みました。
610
00:26:20,671 --> 00:26:22,671
- 私たちは今そこに向かっているところです。
- 私はどうなの？
611
00:26:22,673 --> 00:26:23,939
良い弁護士を使うといいでしょう。
612
00:26:23,941 --> 00:26:25,607
待って。
613
00:26:25,609 --> 00:26:26,808
もっと簡単に
彼を遠ざける時間
614
00:26:26,810 --> 00:26:29,177
告白と一緒ですよね？
615
00:26:29,179 --> 00:26:30,779
彼に話をさせることができます。
616
00:26:30,781 --> 00:26:32,381
お願いです、私に手伝わせてください。
617
00:26:32,383 --> 00:26:33,582
彼に電線を繋いでもらえますか？
618
00:26:33,584 --> 00:26:34,983
途中でもできるよ。
619
00:26:34,985 --> 00:26:37,286
わかりました、いただきます
エックハルトがその場で会ってくれます。
620
00:26:37,288 --> 00:26:38,353
幸いなことに、あなたは狂人のように運転します。
621
00:26:38,355 --> 00:26:40,022
- 急いで連れて行ってください。
- 甘い。
622
00:26:40,024 --> 00:26:41,256
あなたはここにいてください。
623
00:26:41,258 --> 00:26:43,025
あなたは掘り下げ続けます
カルビンのハードディスク。
624
00:26:43,027 --> 00:26:45,027
その上で。
625
00:27:01,578 --> 00:27:03,712
カルビンは落ち着きつつある
彼の2杯目のコーヒー。
626
00:27:03,714 --> 00:27:04,880
男はゾーンに入っています。
627
00:27:04,882 --> 00:27:06,715
エージェント・エクカードが持っている
彼のチームは動き始めています。
628
00:27:06,717 --> 00:27:07,949
彼らはここにいるでしょう
3分以内に。
629
00:27:07,951 --> 00:27:09,318
もうすぐ終わります。
630
00:27:09,320 --> 00:27:11,620
すべてを記録します
あなたとカルヴィンは言います。
631
00:27:11,622 --> 00:27:14,089
ごめんなさい、わかりました
あの少年が関わっていた。
632
00:27:14,091 --> 00:27:15,757
あなたはその人ではありません
誰が彼を巻き込んだのか。
633
00:27:15,759 --> 00:27:18,093
彼がとても若かったことに驚いた。
634
00:27:18,095 --> 00:27:19,861
ダークサイト掲示板
子供のための場所はありません。
635
00:27:19,863 --> 00:27:22,664
残りは保管しておいてください
自分自身への思い。
636
00:27:23,567 --> 00:27:26,234
いいですね。
637
00:27:26,236 --> 00:27:28,537
まずはカルビンに伝えてください
隠しレベルを見つけました。
638
00:27:28,539 --> 00:27:30,906
彼がゲームに何を入れたか尋ねてください。
639
00:27:30,908 --> 00:27:32,541
おい。
640
00:27:32,543 --> 00:27:34,109
これについてはよろしいですか?
641
00:27:34,111 --> 00:27:36,044
はい。これを正しくしたいのです。
642
00:27:36,046 --> 00:27:37,979
ただアイコンタクトを保つだけ
643
00:27:37,981 --> 00:27:40,515
そして落ち着いた口調を保つ
声、ケーキ。
644
00:27:40,517 --> 00:27:42,217
司法省
私たちを応援しに来てくれています。
645
00:27:42,219 --> 00:27:43,285
ただ冷静さを保ってください。
646
00:27:43,287 --> 00:27:44,386
わかった。
647
00:27:48,792 --> 00:27:50,625
おい、おい。
648
00:27:50,627 --> 00:27:51,827
ねえ、ネイト。
649
00:27:51,829 --> 00:27:54,496
何があなたにもたらしますか？
650
00:27:54,498 --> 00:27:56,398
私は...
651
00:27:56,400 --> 00:27:58,033
ちょうどその地域で。
652
00:27:58,035 --> 00:27:59,501
豚のように汗をかいています。
653
00:27:59,503 --> 00:28:02,304
暑いですね。
654
00:28:02,306 --> 00:28:04,506
その声のトーン
決して穏やかではありません。
655
00:28:08,011 --> 00:28:09,378
- そうだ、シルベスター？
- ウォルター、
656
00:28:09,380 --> 00:28:11,747
ハード上に悪いものを見つけました
ドライブ、個人データ。
657
00:28:11,749 --> 00:28:14,349
ずいぶん前に消してしまったのですが、
でも掘り起こすことができました。
658
00:28:14,351 --> 00:28:17,285
結局のところ、
カルビンの名前はカルビンではありません。
659
00:28:17,287 --> 00:28:18,553
ドナルド・チェンです
660
00:28:18,555 --> 00:28:20,288
そして彼は記録を持っています。
武器所持、
661
00:28:20,290 --> 00:28:22,324
ブラックハットハッキング、暴行。
662
00:28:22,326 --> 00:28:25,227
やあ、ネイトは自分が何者なのか全く知らなかった
と一緒にベッドに入っていました。
663
00:28:25,229 --> 00:28:26,595
よくやった、シルベスター。
664
00:28:26,597 --> 00:28:27,896
それで、今は何に取り組んでいますか？
665
00:28:27,898 --> 00:28:30,399
6つの新作を仕上げる
ゲームのレベル。
666
00:28:30,401 --> 00:28:31,700
1 時間以内に起動します。
667
00:28:31,702 --> 00:28:34,603
それはもう一つに違いない
盗まれた6つのCIAファイル。
668
00:28:34,605 --> 00:28:36,071
彼はそれを吹き飛ばすつもりだ
1時間以内の操作。
669
00:28:36,073 --> 00:28:37,773
彼がそれを手に入れるとすぐに、
カルヴィンからの告白、
670
00:28:37,775 --> 00:28:38,707
私たちは入って終わりです。
671
00:28:38,709 --> 00:28:40,409
まあまあ、ほら、私は、ええと...
672
00:28:40,411 --> 00:28:41,810
聞きたいことがあります。
673
00:28:41,812 --> 00:28:43,044
それはかなり奇妙です。
674
00:28:43,046 --> 00:28:45,480
私は、隠されたものを見つけました
私たちのゲームのレベル。
675
00:28:47,050 --> 00:28:50,886
教えてください...タバコが必要なんです。
676
00:28:50,888 --> 00:28:51,920
その音は好きではないのですが、
677
00:28:51,922 --> 00:28:53,221
しかし、私たちにはありません
告白はまだ。
678
00:28:53,223 --> 00:28:54,489
ネイトをそこから連れ出さなければなりません。
679
00:28:54,491 --> 00:28:55,924
話を戻しましょう?
680
00:28:55,926 --> 00:28:57,292
- 彼らは移動中です。
- 奥には何があるの？
681
00:28:57,294 --> 00:28:59,528
衛星によると
地図、あれは路地です。
682
00:28:59,530 --> 00:29:01,396
カルビン、何をしているの？
683
00:29:01,398 --> 00:29:03,398
- 連絡が取れなくなりました。
- 今すぐ後ろに下がってください。
684
00:29:03,400 --> 00:29:05,233
エージェント・エクカードが私たちに会います。
685
00:29:05,235 --> 00:29:08,036
そこにいるよ！彼は地上にいる。
686
00:29:08,038 --> 00:29:09,938
血が見える気がする。
687
00:29:11,975 --> 00:29:13,074
ネイト、何が起こったの？
688
00:29:13,076 --> 00:29:14,943
彼は私を刺して逃げました。
689
00:29:14,945 --> 00:29:16,411
相棒、ねえ、ねえ、相棒。おい。
690
00:29:18,315 --> 00:29:20,048
ネイト、きっと大丈夫だよ。
691
00:29:20,050 --> 00:29:21,249
ねえ、私を見て、私を見て。
きっと大丈夫だよ。
692
00:29:21,251 --> 00:29:23,785
あなたのチームはこれをすべて失敗しましたか
てか、ガロ？
693
00:29:23,787 --> 00:29:25,554
今じゃない！容疑者は風に吹かれている。
694
00:29:25,556 --> 00:29:26,822
扇いで彼を見つけてください！
695
00:29:26,824 --> 00:29:27,889
ネイト、ネイト、ネイト？
696
00:29:27,891 --> 00:29:29,391
さあ、目を開いてください。
697
00:29:29,393 --> 00:29:30,959
彼は急速に衰退しつつある。
698
00:29:31,995 --> 00:29:34,296
ホワイトハル病院
は4分の距離にあります。
699
00:29:34,298 --> 00:29:36,131
はい、準備完了です。
700
00:29:36,133 --> 00:29:38,733
ディーゼル療法20cc、統計。
701
00:29:38,735 --> 00:29:40,302
トビー、息を止めて！
702
00:29:41,872 --> 00:29:43,972
この辺は何もないよ
703
00:29:43,974 --> 00:29:45,207
しかし放棄された建物
そして倉庫。
704
00:29:45,209 --> 00:29:46,541
そうですね、隠れる場所はたくさんあります。
705
00:29:46,543 --> 00:29:48,510
ああ、これは見覚えがあるね。
706
00:29:48,512 --> 00:29:50,612
それで橋を架けました、
何十もの工場がありますが、
707
00:29:50,614 --> 00:29:52,614
あなたはこのカフェを手に入れました。
私たちは試合中です。
708
00:29:52,616 --> 00:29:53,882
一体何だ
話しているの？
709
00:29:53,884 --> 00:29:55,283
ネイトとカルビン
最初のレベルを設計しました
710
00:29:55,285 --> 00:29:56,451
彼らが最もよく知っていることに基づいて、
711
00:29:56,453 --> 00:29:58,119
彼らは何を探していたのか
毎日昼も夜も
712
00:29:58,121 --> 00:29:59,654
彼らがいた間
そのカフェでコーディングをしていました。
713
00:29:59,656 --> 00:30:02,724
それで、カルヴィンが隠れるつもりなら、
ここは完璧な場所です。
714
00:30:02,726 --> 00:30:04,893
この地域は誰も知りません
彼よりも優れています。
715
00:30:04,895 --> 00:30:07,162
ラルフを除いて。
716
00:30:07,164 --> 00:30:09,631
彼はそのゲームを知っている、
つまり彼はこの分野を知っているということだ
717
00:30:09,633 --> 00:30:12,767
手の甲のように。
718
00:30:12,769 --> 00:30:15,971
カルビンを見つけられるなら
彼がCIAの情報を漏らす前に、
719
00:30:15,973 --> 00:30:19,441
ラルフはそのゲームをしなければなりません
もう一度私たちを彼のところへ導いてください。
720
00:30:19,443 --> 00:30:20,942
冗談ですか？
721
00:30:20,944 --> 00:30:22,944
今朝、
そのゲームが彼を魅了した
722
00:30:22,946 --> 00:30:24,513
連邦職員がいる部屋で。
723
00:30:24,515 --> 00:30:26,314
それが唯一の方法です
時間内にこの男を見つけてください。
724
00:30:26,316 --> 00:30:27,949
半分しかもらえなかった
十数人が検索して、
725
00:30:27,951 --> 00:30:29,317
そしてそれは広大な検索エリアです。
726
00:30:29,319 --> 00:30:31,586
でも今は、
私たちにはアドバンテージが必要なのですが、
727
00:30:31,588 --> 00:30:32,754
そしてその利点はラルフです。
728
00:30:32,756 --> 00:30:34,923
彼は決してそうではないと思っていた
そのゲームをもう一度プレイします。
729
00:30:36,226 --> 00:30:38,393
お母さん、いいですか？
730
00:30:47,776 --> 00:30:49,943
わかりました、
これを少し開けなければなりません、
731
00:30:49,945 --> 00:30:51,278
どこにダメージがあるのか見てみましょう。
732
00:30:51,580 --> 00:30:53,313
彼の内なるエピプロイックな
動脈が切れている。
733
00:30:53,315 --> 00:30:56,249
もっとプレッシャーが必要になるよ。
734
00:30:56,251 --> 00:30:58,251
やあ、ハッピー、
ここで一線を越えなければなりません。
735
00:30:58,253 --> 00:30:59,552
タンポンはありますか？
736
00:30:59,554 --> 00:31:00,620
すみません？
737
00:31:00,622 --> 00:31:01,855
血液を吸収してしまうので、
738
00:31:01,857 --> 00:31:04,290
膨張する、圧力を高める
そして出血を止めます。
739
00:31:04,292 --> 00:31:06,192
ああ、工具箱、一番下のコンパートメント。
740
00:31:06,194 --> 00:31:08,595
うん？ああ！
741
00:31:11,099 --> 00:31:14,901
ああ...ああ...
742
00:31:14,903 --> 00:31:17,070
効いてるよ！
743
00:31:17,072 --> 00:31:18,204
持続する！
744
00:31:20,509 --> 00:31:22,675
これは好きではありません。
745
00:31:22,677 --> 00:31:24,944
私もそうではありませんが、
しかし彼らには彼の助けが必要です。
746
00:31:24,946 --> 00:31:27,814
- 入っています。
- さて、ウォルター、ラルフはゲームに参加しています。
747
00:31:27,816 --> 00:31:29,549
- コピー。
- 私たちがあなたを助ける最善の方法
748
00:31:29,551 --> 00:31:30,850
あなたのことを正確に特定することです
正確な位置、
749
00:31:30,852 --> 00:31:32,719
の同じ場所に行きます
ゲーム、そしてあなたをガイドします。
750
00:31:32,721 --> 00:31:34,521
そして、ウォルター、急いでください。
751
00:31:34,523 --> 00:31:35,889
そこがあるから
カウントダウン時計
752
00:31:35,891 --> 00:31:38,791
6つの新しいレベルが登場
19分50秒後。
753
00:31:38,793 --> 00:31:40,493
カルビンを捕まえる必要がある
彼らが解放される前に。
754
00:31:40,495 --> 00:31:42,228
わかりました、まあ、
私たちは東側にいます
755
00:31:42,230 --> 00:31:44,297
エンジェルストリートの
工場の外。
756
00:31:44,299 --> 00:31:45,398
何色ですか？
757
00:31:45,400 --> 00:31:47,133
うーん、グレーと白ですね。
758
00:31:47,135 --> 00:31:48,334
あれには隠し入り口がある。
759
00:31:48,336 --> 00:31:50,537
路地を探してください
まっすぐ前へ。
760
00:31:50,539 --> 00:31:52,238
北側のエアコン格子
761
00:31:52,240 --> 00:31:53,973
電話で
ポール、そこに入ります。
762
00:31:53,975 --> 00:31:56,109
下位レベルにアクセスします
763
00:31:56,111 --> 00:31:58,778
あなたにはたどり着けない
メインフロアから。
764
00:31:58,780 --> 00:32:00,747
今はそのレベルでプレイしてます。
765
00:32:03,518 --> 00:32:05,318
カルビンはそうなるに違いない
そこに隠れている。
766
00:32:05,320 --> 00:32:06,753
生きているように見えます。
767
00:32:06,755 --> 00:32:08,821
よし、出発だ。
768
00:32:14,095 --> 00:32:16,596
廊下PW-99を見つけましたか？
769
00:32:19,034 --> 00:32:20,433
そう、そこがあなただ
そうなるだろうと言いました。
770
00:32:20,435 --> 00:32:22,435
このフロアには、
ほとんどの隠れ場所。
771
00:32:22,437 --> 00:32:23,670
彼らは南東に行くべきです。
772
00:32:23,672 --> 00:32:25,905
さて、皆さん、彼の声が聞こえました。
773
00:32:30,345 --> 00:32:31,678
おい！
774
00:32:31,680 --> 00:32:33,947
ケイブ、ケイブ、大丈夫？
775
00:32:33,949 --> 00:32:35,515
はい、元気です。
776
00:32:35,517 --> 00:32:37,617
それを捕まえに行きましょう
雌犬の息子。
777
00:32:37,619 --> 00:32:38,851
わかった。
778
00:32:43,491 --> 00:32:45,625
- ERまであと2分！
- 出血はコントロールされています。
779
00:32:46,695 --> 00:32:48,761
たぶん多すぎるでしょう。
780
00:32:49,965 --> 00:32:52,398
ああ、出血が遅くなった
彼の心臓が止まったから落ち込んだ。
781
00:32:52,400 --> 00:32:53,733
クイックジャンプはどこですか？
782
00:32:53,735 --> 00:32:55,768
ハッピー！さあ、ジャンパーケーブルです！
783
00:32:55,770 --> 00:32:57,704
えー、それは、えー...
コンソールの下にあります。
784
00:32:57,706 --> 00:32:59,806
さて、行きましょう。
785
00:32:59,808 --> 00:33:02,308
それで、博士、黒いものを掴んでください
シートの金属部分に、
786
00:33:02,310 --> 00:33:03,910
そして、
赤いものを選んで彼を殴ります。
787
00:33:03,912 --> 00:33:05,445
えっと…クリア？
788
00:33:10,352 --> 00:33:11,985
よし、彼は戻ってきた。
789
00:33:12,754 --> 00:33:14,954
なんてことだ、フランケンシュタイン博士！
790
00:33:17,559 --> 00:33:20,460
よし、彼は南へ向かった。
ショートカットが必要です。
791
00:33:21,997 --> 00:33:24,063
ラルフさんによれば、
左側のドアを探してください
792
00:33:24,065 --> 00:33:25,398
6-5-9とマークされています。
793
00:33:25,400 --> 00:33:27,033
そうやってカルヴィンは逃げ出すのです。
794
00:33:27,035 --> 00:33:28,201
わかった。わかった！
795
00:33:28,203 --> 00:33:30,370
さて、通り抜けてください
フェンスに開口部があり、
796
00:33:30,372 --> 00:33:31,804
そして右を掛ける。
797
00:33:31,806 --> 00:33:33,906
捕まえるべきだよ
そこの彼まで。
798
00:33:35,143 --> 00:33:36,776
これが私の唯一の出口ですか？
799
00:33:36,778 --> 00:33:37,810
最速です。
800
00:33:37,812 --> 00:33:39,445
刺し傷、上腹部、
801
00:33:39,447 --> 00:33:41,080
そして切断されたものがあります
大網動脈。
802
00:33:41,082 --> 00:33:43,116
彼には必要になるだろう
手術室のカップルユニット
803
00:33:43,118 --> 00:33:45,918
ああ...とても揺れています
今はアドレナリンが出て、
804
00:33:45,920 --> 00:33:47,587
私の血は基本的にレッドブルです。
805
00:33:47,589 --> 00:33:50,590
印象的な。
806
00:33:50,592 --> 00:33:52,525
みんな、みんな...
807
00:33:52,527 --> 00:33:56,129
私は... を見ています
かなり大きな下落。
808
00:33:56,131 --> 00:33:58,097
未知の深さです。それは、ええと...
809
00:33:58,099 --> 00:33:59,532
はい、いいえ...
ジャンプするには遠すぎます。
810
00:33:59,534 --> 00:34:01,601
飛び降りてもいいよ
そして歩いて渡ります。
811
00:34:01,603 --> 00:34:02,635
本気ですか？
812
00:34:02,637 --> 00:34:04,203
はい。
たった7フィートの高さです。
813
00:34:04,205 --> 00:34:05,538
方法でわかります
814
00:34:05,540 --> 00:34:07,540
グラフィックは合成されます。
底が見えないんです。
815
00:34:07,542 --> 00:34:09,609
それは7フィートまたは70フィートかもしれません。
816
00:34:09,611 --> 00:34:11,044
さて、よろしいですか、ラルフ？
817
00:34:11,046 --> 00:34:12,845
- スクープ。
- 何？
818
00:34:12,847 --> 00:34:14,547
スコップ一杯くらいです
放課後はアイスクリーム。
819
00:34:14,549 --> 00:34:16,516
彼、彼は私に「スクープ」を作ってくれるでしょう
誓うよ」実際に行くと。
820
00:34:16,518 --> 00:34:18,551
最強だよ
彼ができる約束。
821
00:34:18,553 --> 00:34:20,553
わかった。
822
00:34:20,555 --> 00:34:22,955
私はあなたを信頼しています、ラルフ。
823
00:34:34,906 --> 00:34:35,906
ウォルター？
824
00:34:35,907 --> 00:34:36,939
大丈夫ですか？
825
00:34:36,941 --> 00:34:39,075
そうだ、ラルフのおかげだ。
826
00:34:44,916 --> 00:34:46,783
ビジュアルが出てきました。彼は速いよ。
827
00:34:46,785 --> 00:34:47,884
あなたは彼を止めることができます。
828
00:34:47,886 --> 00:34:49,252
あるはずです
目の前にあるレバー。
829
00:34:49,254 --> 00:34:51,621
ストレージベイを開きます
出口の前で。
830
00:34:52,457 --> 00:34:55,024
- レバーが見えます。
- 引っ張ってください！今すぐ引いてください！
831
00:35:00,732 --> 00:35:01,732
うまくいきましたか？
832
00:35:05,069 --> 00:35:07,437
ウォルター？
833
00:35:07,439 --> 00:35:09,806
はい、うまくいきました。
834
00:35:16,181 --> 00:35:18,281
あなたは本当にそれに取り組んでいます
こと、ね？
835
00:35:18,283 --> 00:35:19,715
それは私を落ち着かせます。
836
00:35:19,717 --> 00:35:23,119
今日以降は…穏やかでいいですね。
837
00:35:23,121 --> 00:35:25,288
やあ、ERドクターから電話がありました。
838
00:35:25,290 --> 00:35:27,089
ネイトはなんとかやっていけそうだ。
839
00:35:28,059 --> 00:35:29,725
ご存知の通り、
このチームの誰もそれができなかった
840
00:35:29,727 --> 00:35:31,661
今日やったことがうまくいきました。
841
00:35:31,663 --> 00:35:33,162
よくやった。
842
00:35:35,266 --> 00:35:36,899
ご存知の通り、
何かが思い浮かびました。
843
00:35:36,901 --> 00:35:40,169
あなたのロケットのために...
外傷を負った状態で、
844
00:35:40,171 --> 00:35:42,438
体が頭を守る
そして心臓と腸
845
00:35:42,440 --> 00:35:44,574
血液を集中させることで
それらの領域での流れ、
846
00:35:44,576 --> 00:35:46,108
今日のネイトの体と同じように。
847
00:35:46,110 --> 00:35:47,143
それで、あなたのロケットで、
848
00:35:47,145 --> 00:35:49,679
調整したらどうですか
燃料の流れも同じですか？
849
00:35:49,681 --> 00:35:51,714
インジェクターをカバーする
金属プレートが付いたヘッド
850
00:35:51,716 --> 00:35:53,749
それは穴が開いています
刺し傷のような穴。
851
00:35:53,751 --> 00:35:55,585
さらにカバーするか、
穴が少なくなる
852
00:35:55,587 --> 00:35:57,920
を可能にします
可変燃料流量および...
853
00:35:57,922 --> 00:35:59,922
スロットル性を高めます。
854
00:35:59,924 --> 00:36:02,291
それは良いアイデアですね。
855
00:36:02,293 --> 00:36:03,526
私はそれらを100万個手に入れました。
856
00:36:04,562 --> 00:36:07,363
ねえ、ウォルト...
857
00:36:07,365 --> 00:36:08,498
その子のこと？
858
00:36:08,500 --> 00:36:10,199
ええ、私たちは楽しかったです。
859
00:36:10,201 --> 00:36:13,369
うーん...楽しすぎる。
860
00:36:13,371 --> 00:36:15,404
ほら、彼はあなたを必要としています、
あなたは彼の人生の大きな部分を占めています、
861
00:36:15,406 --> 00:36:16,772
しかし、それだけはできません
彼の友達になってください。
862
00:36:16,774 --> 00:36:18,341
あなたも大人にならなければなりません。
863
00:36:19,177 --> 00:36:20,977
うん。
864
00:36:25,617 --> 00:36:27,116
うちには有名人がいる
私たちの中にいます。
865
00:36:27,118 --> 00:36:28,784
ああ、やめて、
あなたは私を赤面させています。
866
00:36:28,786 --> 00:36:29,952
あなたじゃないよ、バカ。
867
00:36:29,954 --> 00:36:31,354
オンラインビデオ？何...？
868
00:36:31,356 --> 00:36:34,457
「エル・グアポは新たな記録を樹立した。」
869
00:36:34,459 --> 00:36:35,625
- それは何ですか？
- 何？
870
00:36:35,627 --> 00:36:37,326
いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや！
871
00:36:37,328 --> 00:36:38,728
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
いや、いや、いや、いや、いや！
872
00:36:38,730 --> 00:36:39,929
いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや！
873
00:36:39,931 --> 00:36:41,564
ちょっと待って。
874
00:36:41,566 --> 00:36:44,567
それは若いシルベスターですか？
875
00:36:44,569 --> 00:36:45,835
うん。
876
00:36:45,837 --> 00:36:48,304
さっきのゲーマー女子は
スライはエル・グアポなのかと尋ねた。
877
00:36:48,306 --> 00:36:49,405
今ではその理由が分かりました。
878
00:36:49,407 --> 00:36:51,507
お願いします...いいえ。
879
00:36:53,378 --> 00:36:55,444
それらは一部です
魅力的な動き。
880
00:36:56,514 --> 00:36:59,982
見にくいですが、
しかし目を背けることは不可能です。
881
00:37:01,052 --> 00:37:02,618
エル・グアポ！
882
00:37:02,620 --> 00:37:04,153
エル・グアポ！
883
00:37:07,859 --> 00:37:10,092
人生は決して同じではありません。
884
00:37:10,094 --> 00:37:12,695
こんなことだったなんて信じられない
7年間オンラインで
885
00:37:12,697 --> 00:37:14,130
そしてあなたは決して言いませんでした
それについては何でも。
886
00:37:14,132 --> 00:37:17,533
ファッションがダサくて、
そしてダンスは派生です。
887
00:37:17,535 --> 00:37:19,368
あなたは彼らのヒーローです。
888
00:37:19,370 --> 00:37:22,004
まあ、私たち全員だと思います
私たちの隠れた才能を持っています。
889
00:37:22,006 --> 00:37:23,873
それは美しいですね
そうだ、エル・グアポ。
890
00:37:31,382 --> 00:37:34,250
それだけの価値があるのに、
私のせいだとわかっています
891
00:37:34,252 --> 00:37:36,252
あなたがここにいるということ
そもそも、
892
00:37:36,254 --> 00:37:38,888
だから私はそれを正しくするつもりです。
893
00:37:38,890 --> 00:37:41,457
頑張ってやるよ
ポートランドでのライブのために、
894
00:37:41,459 --> 00:37:43,993
あなたとラルフに
何か他のものに向かって撃った。
895
00:37:43,995 --> 00:37:46,662
これはあなたのことではなく、
私は一緒に戻ります。
896
00:37:46,664 --> 00:37:49,432
これは私たちが家族であるということなのですが、
897
00:37:49,434 --> 00:37:53,002
全員が同じ場所にいて、全員が安全です。
898
00:37:53,004 --> 00:37:55,338
帰りたくない場合はどうすればいいですか？
899
00:37:55,340 --> 00:37:57,740
さて、あなたが持っている前に
選択、どうやってわかるの？
900
00:38:01,779 --> 00:38:03,212
えー、出発です。
901
00:38:03,214 --> 00:38:05,414
ラルフの荷物をまとめているところです。
902
00:38:05,416 --> 00:38:08,217
ゆっくりしてください。
903
00:38:08,219 --> 00:38:10,252
すべてをお詫びします
貢献するためにやりました
904
00:38:10,254 --> 00:38:12,088
ラルフが行ったところへ
今日を通して。
905
00:38:14,225 --> 00:38:15,591
でも...
906
00:38:15,593 --> 00:38:18,094
そこにあります。
907
00:38:21,833 --> 00:38:24,266
ただ、注意していただきたいのですが、
908
00:38:24,268 --> 00:38:27,503
盗まれたCIAファイル
アイデンティティが含まれていた
909
00:38:27,505 --> 00:38:29,772
43人の秘密工作員。
910
00:38:29,774 --> 00:38:33,376
彼らは順番に、
保護された 356 のソース資産
911
00:38:33,378 --> 00:38:38,614
麻薬密売に関連して、
ギャング、ばら撒かれた核物質。
912
00:38:38,616 --> 00:38:41,183
を防ぐことで、
それらのファイルのリリース、
913
00:38:41,185 --> 00:38:44,153
ラルフは数え切れないほどの命を救った
今日も生きています。
914
00:38:44,989 --> 00:38:47,356
彼が助けてくれて嬉しいです。
915
00:38:49,293 --> 00:38:51,661
ただよくわからない
それは良い考えです
916
00:38:51,663 --> 00:38:53,863
彼がこんなに早く成長するなんて。
917
00:38:56,034 --> 00:38:58,401
ラルフは私たちが使っているのを見て
私たちの頭は永久に大丈夫です。
918
00:38:58,403 --> 00:39:02,138
彼は、どうすればなれるかを学んでいます。
いつか大人になった天才。
919
00:39:02,140 --> 00:39:04,640
私たちはそうしようとしていません
もう彼を大人にしてあげてください。
920
00:39:06,778 --> 00:39:08,978
階下でお会いしましょう。
921
00:39:12,517 --> 00:39:14,817
私は失敗したことを知っています。
922
00:39:14,819 --> 00:39:17,787
手に入れられたらいいのに
あなたからの保証
923
00:39:17,789 --> 00:39:19,355
こんなことが二度と起こらないように。
924
00:39:19,357 --> 00:39:20,890
あげられるか分かりません。
925
00:39:20,892 --> 00:39:24,226
それができないことはわかっています。
926
00:39:24,228 --> 00:39:26,562
それで、私は何に賭けますか、ウォルター？
927
00:39:26,564 --> 00:39:29,799
私はあなたにアドバイスできませんでした。
ギャンブルはトビーの担当です。
928
00:39:31,736 --> 00:39:36,472
ペイジ、それは気になる
チームと私たちの仕事...
929
00:39:36,474 --> 00:39:39,875
でも一番気になるのは…
930
00:39:41,913 --> 00:39:44,847
ラルフに安全な場所を与えています
彼の可能性に到達するために。
931
00:39:44,849 --> 00:39:47,416
- 彼はそれをたくさん持っています。
- それは私も知っています。
932
00:39:49,654 --> 00:39:52,955
おお。いつだったか覚えていますか
あなたとラルフが現れました、
933
00:39:52,957 --> 00:39:54,323
それで私は彼にそのなぞなぞを与えましたか？
934
00:39:54,325 --> 00:39:57,359
グループとは何ですか
クラゲと呼ばれる？
935
00:39:57,361 --> 00:39:58,861
うん。平手打ち？
936
00:39:58,863 --> 00:40:02,198
一つあげたいなら
今なら分かると思います。
937
00:40:06,537 --> 00:40:08,537
面白いですね、ウォルター。
938
00:40:08,539 --> 00:40:10,740
試してみます。
939
00:40:10,742 --> 00:40:13,075
そうだと思います。
940
00:40:16,614 --> 00:40:18,814
おやすみ。